L'aggiornamento automatico di Neverwinter Nights alla versione 1.69 in italiano NON è possibile.

Poichè, tra l'altro, nella nostra lingua non esiste neanche allora per  poterla implementare ugualmente è necessario compiere un piccolo trucco con alcuni semplici passi che vi illustro:

1) create una cartella TEMP da qualche parte del vostro PC 

2) scaricare (non eseguire !!!) i seguenti file e metterli nella cartella TEMP

A ----- dal sito della bioware l'upgrade 1.69 in versione inglese compatibile con la versione di NWN che possediamo.
Ricordo che le versioni sono tre
  a) Base (original)
  b) SoU (Shadows of Undrentide)
  c) HoU (Hordes of the Underdark )

il link per l'upgrade 1.69 è http://nwn.bioware.com/support/patch.html

B ----- Nel sito di EM invece ho messo a disposizione questo file da scaricare : http://www.terrediextramondo.com/file/169_tlk_ita.zip

3) quando avete scaricato tutto dezippate 169_tlk_ita.zip e otterrete tre file

- dialog_168_en.tlk
- dialog_169_it.tlk
- leggi.txt (che contiene una sintesi di queste istruzioni)

4) cercate nel vostro Hard disk la cartella c:/NeverwinterNights (click su : start->risorse del computer->disco locale c->NeverwinterNights)

5) se volete fate una copia di sicurezza della cartella NWN in modo che se qualche cosa va storto potete ripristinare tutto semplicemente ricopiandola qui.

6) andate nella cartella TEMP creata in precedenza e rinominate dialog_168_en.tlk in-> dialog.tlk e sostituitelo a quello presente nella cartella NWN

7) avviate dalla cartella TEMP l'update alla versione 1.69 lanciando il primo file che avete scaricato

8) andate nella cartella TEMP e rinominate dialog_169_it.tlk in-> dialog.tlk e, come prima, sostituitelo a quello presente nella cartella NWN

...se come penso avete fatto tutto a puntino avviate newerwinter e vi ritroverete la versione 1.69 in italiano

se avete rogne sostituite la copia di NWN fatta in precedenza con quella appena modificata (avendo cura di sovrascrivere tutti i files) e riprovate .....