Informativa sulla Privacy e Codice Deontologico

Per cercare di rendere 'trasparente' la gestione del sito e tutelare in questo modo i nostri giocatori abbiamo pensato di scrivere una sorta di 'Informativa', il risultato di ciò l'abbiamo nominato CODICE DEONTOLOGICO (norme che regolano la comunità di Terre di eXtramondo) e lo puoi leggere di seguito. Lo scopo non è unicamente quello di essere in regola con la legge ma, anche e soprattutto, rendere tranquilla la permanenza dei nostri utenti nel nostro sito e per aiutarti a comprendere quali informazioni raccogliamo, come le utilizziamo e quali scelte hai a disposizione. Siamo un servizio ludico di gioco di Internet, senza scopo di lucro ed esclusivamente amatoriale, pertanto alcuni dei concetti riportati di seguito sono un po' tecnici, ma abbiamo fatto del nostro meglio per spiegare le cose in modo semplice e chiaro. Eventuali domande e commenti sulla presente informativa sono ben accetti.

 
Questa informativa è valida solo ed esclusivamente per Terre di eXtramondo (EM o Sito o semplicemente eXtramondo) e non per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link (collegamenti ipertestuali). La proprietà e gli amministratori del sito non eseguono il monitoraggio e il controllo dei contenuti di tali siti e non rispondono dell'eventuale raccolta e trattamento di dati personali da parte di tali siti, salvo quanto specificato nella Informativa sui Cookie. 

Privacy: Trattamento dei dati personali

  • Consenso al trasferimento delle informazioni.
    Terre di eXtramondo è un gioco internazionale, nonostante la lingua che viene usata, sia l'italiano. Utilizzando Terre di eXtramondo ci autorizzi a trasferire e memorizzare le tue informazioni, anche, al di fuori del tuo paese di origine, per le finalità descritte nella presente informativa. Le misure per la tutela della privacy e i diritti delle autorità per l'accesso alle tue informazioni in alcuni paesi potrebbero essere diversi da quelli del tuo paese di origine.
    Adottiamo ulteriori misure di protezione se le tue informazioni vengano trasferite al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE). Ad esempio, nei nostri eventuali contratti con le parti che potrebbero ricevere informazioni al di fuori del SEE, sono previste clausole standard approvate dalla Commissione europea. Ci affidiamo inoltre alle decisioni della Commissione europea riguardo l'adeguatezza di alcuni paesi per il trasferimento di dati a paesi esterni al SEE.
 

In ogni caso chiunque invii, con qualunque mezzo del sito (e-mail, posta interna, chat pubbliche e/o private, messaggi pubblici e/o privati, forum pubblici e/o privati), informazioni personali che rientrino nelle categorie "Dato personale" e/o "Dato genetico" e/o "Dati relativi alla salute" e/o "Dati soggetti a trattamento speciale" (come sotto meglio descritti) lo fa liberamente ed esprimendo implicitamente il consenso alla pubblicazione degli stessi.

 
Nessuna responsabilità potrà essere attribuita agli amministratori, collaboratori e/o ai titolari del sito.

Dato personale: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile; si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.
Dato genetico:
i dati personali relativi alle caratteristiche genetiche ereditarie o acquisite di una persona fisica che forniscono informazioni univoche sulla fisiologia o sulla salute di detta persona fisica.
Dati relativi alla salute:
i dati personali attinenti alla salute fisica o mentale di una persona fisica, compresa la prestazione di servizi di assistenza sanitaria, che rivelano informazioni relative al suo stato di salute.
Dati soggetti a trattamento speciale: i dati personali che possono rivelare l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché quei dati personali idonei a rivelare lo stato della salute e la vita sessuale e l'orientamento sessuale.

  • Raccolta dei dati personali.
    Raccogliamo le informazioni in diversi modi:
    1. Quando sei tu a fornircele o quando ci dai il permesso di ottenerle.
    Quando ti iscrivi o utilizzi Terre di eXtramondo, ci fornisci volontariamente alcune informazioni. Tra queste vi sono il tuo nickname o nick di gioco che corrisponde al tuo account, l'indirizzo e-mail, il tuo indirizzo IP, i commenti sul forum interno ed altre informazioni da te fornite.
    2. Quando usi Terre di eXtramondo riceviamo anche informazioni tecniche.
    Se utilizzi qualunque sito Web, applicazione mobile o altro servizio Internet, alcune informazioni vengono create e registrate automaticamente.
    Lo stesso vale quando usi Terre di eXtramondo. Ecco alcuni dei tipi di informazioni da noi raccolti:
    Dati di registro. Quando usi Terre di eXtramondo il server presso Aruba S.p.A. Via San Clemente, 53 - 24036 Ponte San Pietro (BG), registra alcune informazioni ("dati di registro"), ad esempio le informazioni inviate automaticamente dal browser quando visiti un sito web, o quelle inviate dall'applicazione mobile durante l'uso. Questi dati di registro comprendono l'indirizzo IP e l'attività svolta sul sito web che integrano funzioni di EM, data e ora della richiesta, modalità di utilizzo di eXtramondo, dati dei cookie. Se lo desideri, puoi ottenere maggiori dettagli sul tipo di informazioni che raccogliamo nei nostri registri.
    ⇒ Dati dei cookie. Utilizziamo anche i "cookie" (ossia piccoli file di testo inviati dal tuo computer ogni volta che visiti il nostro sito Web, univoci per il tuo account di eXtramondo o il tuo browser) o tecnologie simili per acquisire i dati di registro. Quando usiamo i cookie o altre tecnologie simili, impieghiamo cookie di sessione (che durano fino alla chiusura del browser) o cookie persistenti (che durano finché non vengono eliminati da te o dal browser). Ad esempio, utilizziamo i cookie per permettere il funzionamento del sito secondo quanto per esso progettato (Gioco) e per i fini che si prepone (Controllo del gioco). Essi non vengono utilizzati per nessun tipo di 'PROFILAZIONE' dei dati personali.
    Il metodo per escludere i cookie sono quelli messi a disposizione dai browser, con l'avviso, però, che se tale situazione viene attivata, il gioco sarà reso completamente INUTILIZZABILE dall'utente. Alcuni dei cookies utilizzati sono associati al tuo account su EM (comprese le informazioni su di te, come l'indirizzo e-mail che ci hai comunicato), altri no. Per informazioni dettagliate sulle modalità d'uso dei cookie, consulta la nostra Informativa sui cookie.

    Non avendo la possibilità materiale di verificare l’esattezza e veridicità dei dati raccolti, le procedure si basano sul principio di buona fede e sull’assunzione che i dati dichiarati siano veritieri e corretti.

  • Trattamento e sicurezza dei dati.
    Utilizziamo le informazioni raccolte per fornirti un servizio di gioco adeguato e per renderlo fruibile ci impegniamo a mostrarti contenuti pertinenti al gioco. Per farlo, dobbiamo utilizzare le tue informazioni per:

    Identificarti quando usi Terre di eXtramondo. A tal proposito ci teniamo a precisare che ci impegnano a proteggere tecnicamente, nei limiti consentiti da un servizio amatoriale, la sicurezza dei dati di accesso al tuo account. La password viene registrata in forma crittografata irreversibile per prevenire che terzi ne vengano a conoscenza, anche involontariamente. Per questo motivo l'account non può essere ceduto, prestato, venduto o affittato a terzi, temporaneamente o definitivamente, senza la preventiva ed esplicita autorizzazione della proprietà del sito. L’utente accetta la piena responsabilità in ordine a tutte le attività svolte nel proprio account dopo il momento del login, anche se non autorizzate, ovvero qualora l’account venga usato da terzi non autorizzati all’insaputa dell’utente.

    Rispondere alle tue domande o commenti sulla bacheca interna o via e-mail o via messaggi interni. Nota che chiunque degli iscritti su Terre di eXtramondo può vedere la Bacheca Pubblica (Forum Interno) e quindi i commenti che crei, così come le informazioni sul tuo profilo (Avatar).

    Abbiamo inoltre un legittimo interesse a utilizzare le tue informazioni per migliorare Terre di eXtramondo, mantenere il nostro rapporto con te e proteggere gli utenti. Otteniamo entrambi vantaggi quando utilizziamo le tue informazioni per:
    Migliorare Terre di eXramondo e offrire nuove funzionalità. Ci teniamo tuttavia a precisare che i dati raccolti non vengono mai utilizzati per promozione pubblicitaria o servizi commerciali.
    Inviarti aggiornamenti (ad esempio in merito a determinate attività su EM) e notizie tramite e-mail. Ogni volta che invieremo una e-mail offriamo, anche la possibilità di annullare questa funzione.
    Collaborare con le forze dell'ordine e mantenere la sicurezza di Terre di eXtramondo. Potremmo ricevere richieste di informazioni sugli account dalle forze dell'ordine o dai tribunali. Condividiamo le informazioni solo se riteniamo che la divulgazione sia ragionevolmente necessaria per rispettare una legge, un regolamento o una richiesta legale, per proteggere la sicurezza, i diritti o la proprietà del pubblico, di qualsiasi persona o di Terre di eXtramondo, oppure per rilevare, prevenire o altrimenti affrontare frodi e problemi tecnici o di sicurezza.

  • Tempi di conservazione delle informazioni.
    Conserveremo le tue informazioni solo per il tempo necessario a fornirti il servizio di Terre di eXtramondo e a ottemperare agli scopi descritti in questa informativa. Quando non avremo più bisogno di utilizzare le tue informazioni e non vi sarà più necessità di conservarle per adempiere agli obblighi legali o normativi, le rimuoveremo dai nostri sistemi o le renderemo anonime affinché non sia possibile identificarti.
    Tuttavia, ti inforniamo che, se ti sei registrato, ma non hai mai effettuato un ingresso al gioco entro tre giorni dall'avvenuta registrazione, i nostri sistemi provvedono automaticamente ad eliminare il tuo Account e le informazioni ad esso legate dai nostri registri.
    La cancellazione dell'Account e dei suoi dati avviene in modo automatico trascorsi 6 mesi dopo l'ultima entrata dell'utente.
    Le informazioni collegate agli Account colpiti da provvedimenti di espulsione dal gioco, semplicemente chiamati 'ban',  per violazione dei Regolamenti di Terre di eXtramondo, vengono conservati a tempo indeterminato, per l'intera durata del servizio offerto dal sito.
    Le copie di backup dei dati vengono acquisite e inserite in un database conservato su supporto digitale ad opera di aruba.it. Gli stessi dati, oltre che dai titolari di aruba.it, sono consultabili dal solo titolare responsabile e sono protetti da password di accesso. I dati di navigazione sono conservati presso Aruba S.p.A. (Via San Clemente, 53 - 24036 Ponte San Pietro P.IVA 01573850516 - C.F. 04552920482) e dallo stesso ente gestiti e trattati a fini statistici o di verifica della funzionalità' del sito.
    Nello stesso modo vengono conservate copie di liberatoria e documenti di identità inviate dai genitori nel caso di iscrizione e prestazione del consenso a nome di un figlio di età inferiore a 16 anni.

  • Tutela dei Minori su EM.
    L'uso di Terre di eXtramondo è  severamente vietato ai minori di 14 anni. Se risiedi nel SEE, puoi utilizzare Terre di eXtramondo solo se hai raggiunto l'età che ti permette di esprimere il consenso al trattamento dei dati ai sensi delle leggi del tuo paese (per l'Italia 16 anni) o se puoi fornirci un consenso verificabile, dei tuoi genitori o del tuo tutore legale, all'uso di Terre di eXtramondo. Se sei un genitore o un tutore legale e scopri che tuo figlio sta usando Terre di eXtramondo senza permesso, contattaci.
  • Diritti a tua disposizione.
    Le possibilità a tua disposizione relativamente ai dati in nostro possesso sono descritte di seguito. Per avvalerti di queste possibilità, contattaci. Se sei un utente residente nel SEE, puoi:
    Accedere ai tuoi dati in nostro possesso.
    Per quanto difficilmente applicabile alla natura dei dati personali conservati, il titolare si impegna a fornire tali dati all'interessato in formato CSV a fronte di richieste inoltrate tramite e-mail.
    ⇒ Richiedere la correzione o l'eliminazione dei tuoi dati.
    Puoi aggiornare le tue informazioni dalle impostazioni di modifica. Se riscontri problemi nell'aggiornamento delle informazioni o se desideri che vengano eliminate, contattaci.
    ⇒ Presentare un reclamo al garante.
    Se risiedi nel SEE e ritieni che non abbiamo rispettato le leggi sulla protezione dei dati personali, hai il diritto di presentare una denuncia presso l'autorità di vigilanza del tuo paese.

    In generale il nostro obiettivo è offrirti scelte semplici e significative per quanto riguarda le tue informazioni. Se hai un Account su Terre di eXtramondo, le scelte a tua disposizione sono integrate direttamente in EM o nelle impostazioni. A titolo di esempio puoi:
    Modificare le informazioni nel tuo account (Avatar) che resta comunque, prevalentemente un profilo ad uso del gioco. Qualsiasi informazione da te aggiunta che possa rientrare nella categoria di "Dati personali" (come sopra elencati) lo fai liberamente ed esprimendo implicitamente il consenso alla pubblicazione degli stessi. Ti sconsigliamo di farlo essendo il tuo Account un Avatar ad uso del gioco.
      Modificare indirizzo e-mail, password e richiesta di rinvio password.
      Gestire autonomamente da quali altri utenti puoi ricevere messaggi privati. A tal proposito, ti ricordiamo che i 'Messaggi Privati', come la 'Chat Privata' messa a disposizione nell'abitazione del Personaggio, non possono essere considerate in alcun modo come corrispondenza privata o conversazione privata, ma sono solo un ulteriore mezzo che Terre di eXtramondo, mette a disposizione al fine del gioco. Per questo motivo possono essere, anche, oggetto di verifica.
    Chiusura del tuo account in qualunque momento scrivendoci ad info@terrediextramondo.com. Quando chiudi il tuo account, noi provvederemo a disattivarlo.
    Altre scelte sono offerte dal software che utilizzi per accedere a Terre di eXtramondo. A titolo di esempio il browser ti consente di controllare i cookie o altri tipi di dati archiviati in locale.

Informativa sul Copyright

In questo sito viene utilizzato materiale di svariate provenienze. I necessari copyright li trovate ai rispettivi link altrimenti ogni citazione o uso appartiene ai rispettivi proprietari.

  • Motore grafico del sito bacheca e forum interno.
    Costruito utilizzando Joomla (inglese) e sue estensioni (Kunena) che è un prodotto GNN/Pubblic (inglese).
  • Motore del gioco di Terre di eXtramondo.
    Costruito utilizzando tecnologia Mysql (inglese), Perl, Java, Javascript, Ajax e realizzato da Enrico Zanini.
  • Immagini.
    Nessuna immagine, che non sia frutto di una nostra personale creazione, è interamente ed esattamente riprodotta dal suo originale; viene inoltre modificata in modo da nascondere o non riprodurre almeno il 40-50% della sua superficie originaria. È possibile tuttavia che, vista la quantità di apporti grafici diversi, qualche cosa possa esserci sfuggito oppure che non sia gradito l'uso, ancorché parziale, che se ne fa nel nostro sito; è quindi nostro dovere chiedere a chiunque riscontri del proprio materiale tra le nostre immagini, di scriverci a cui potrà, comprovandoci la sua ragione, decidere di farci seguire una di queste due strade:
    1. Citare esplicitamente Titolo dell'opera, autore ed eventuale link all'originale.
    2. Chiedere l'eliminazione immediata del disegno chiedendo anche di rendere pubblica la motivazione.
  • Materiale in collaborazione.
    Il sito è costruito tramite la collaborazione più o meno occasionale di molte persone. Il loro apporto è soprattutto relativo ad immagini, testi, suoni che vengono collocati là dove è maggiore la necessità del momento. Tutte le elaborazioni, immagini,  testi, suoni forniti sono da considerarsi offerti a titolo completamente gratuito e senza alcun obbligo di restituzione, cancellazione, citazione successiva. Esse rimangono di completa proprietà del sito terrediextramondo.com né possono essere utilizzati altrove per qualsiasi necessità salvo accordo esplicito. Non può essere esercitato su questo materiale nessun diritto di proprietà o copyright. Il materiale fornito, a sua volta, deve essere libero da vincoli di terze parti salvo eccezioni specificate al punto 4. E' inoltre esplicitamente dichiarato che la Paternità di un´Opera è un diritto inalienabile e irrinunciabile, ai sensi del D.L. 633/41 e successive modifiche; pertanto di qualsiasi elaborato offerto in uso al gioco per quanto divenuto di proprietà della stessa non sarà mai dichiarato di paternità diversa dell'autore.  E' quindi per noi un onore ed un dovere, in ogni momento, la richiesta di essere citati come collaboratori attivi o ex-collaboratori  o autori di quanto offerto in uso.
  • Copie e duplicazioni del sito.
    E' vietata la duplicazione anche parziale del sito senza il consenso scritto da parte della proprietà. Tutto il materiale inserito all'interno della comunità si intende esplicitamente messo in condivisione con gli altri membri della comunità ai fini del gioco. La partecipazione alla comunità prevede l'implicita accettazione delle sue regole.

Documentazione Tecnica

Per 'Documentazione tecnica' del gioco intendiamo tutti i Regolamenti di gioco comprese le Condizioni d'uso, oltre alla presente informativa e alla Cookie Policy.

  • Esiste, è ben documentata ed è fruibile sia prima di registrarti che durante il gioco. Ci auguriamo, anzi, che spenderai più di qualche secondo nel leggerla con attenzione. 
  • I regolamenti potrebbero subire delle modifiche o delle integrazioni. La data dell'ultimo aggiornamento è riportata in cima al regolamento. Se verranno effettuate modifiche, per gli utenti registrati, verrà comunicato all'interno del gioco nella apposita sezione delle novità.
  • L'utente già registrato riconosce che continuando ad utilizzare Terre di eXtramondo dopo la data in cui è cambiato qualsiasi dei Regolamenti, verrà dato per acquisito il silenzio-assenso come implicita accettazione delle modifiche avvenute.

Web Forcing

Per Web Forcing intendiamo meccanismi che ti costringono, psicologicamente, a collegamenti forzatamente lunghi per ottenere avanzamenti nel gioco. Considerando che in qualsiasi momento puoi 'congelare' il proprio stato nel gioco, disconnettersi e riconnettersi quando lo desideri, senza perdere nulla della tua condizione, potremmo dire che su Terre di eXtramondo non esistono questi meccanismi. Tuttavia esistono dei controlli in qualche modo legati alla quantità di tempo, anche non consecutiva, che tu passi all'interno del gioco. Prima di tutto viene, semplicemente,  contata l'anzianità di un personaggio che è denominata 'conoscenza'. I controlli che vengono eseguiti sulla conoscenza (e quindi sul tempo totale di permanenza a EM) sono:

  • Al 10° punto conoscenza (10 ore di tempo effettivo) passi dalla condizione di 'visitatore' con accesso limitato al territorio, alla condizione di 'abitante' con accesso a tutto il territorio che riesci a visitare (i luoghi celati lo sono per meccanismi di gioco e non per mancanza di 'conoscenza'). Questo passaggio è reso necessario perché tu possa ambientarti senza correre il pericolo di affrontare rischi insuperabili, possa apprendere in un ambiente di suoi 'simili', non ti permetta di forzare meccanismi di gioco rendendo troppo agevole creare cloni già 'pienamente funzionanti'. Precisiamo che comunque se, ti sei appena registrato, entri con 5 punti di conoscenza ,per cui il tempo effettivo si riduce a 5 ore che può essere totalmente azzerato costruendo alcuni oggetti nella 'Torre del Fato'.
  • Se i punti conoscenza rimangono fermi per più di sei mesi l'account viene eliminato dal gioco. In pratica se non entri più i tuoi dati saranno cancellati.

Frodi e Truffe attraverso pagine del Web

Una grande quantità di siti guadagna attraverso quella che può essere definita come minimo pubblicità forzata sino addirittura alla truffa vera e propria; dal semplice pop-up che si apre ad ogni 'sospiro' sino alla pubblicità ingannevole che incita all'utilizzo di numeri telefonici costosissimi se non addirittura al phising. Ad una recente nostra interrogazione alle forze di polizia italiane su questo particolare argomento ecco la risposta:

 
"Coloro che, fraudolentemente, inviano tali messaggi per indurre il destinatario a comporre numerazioni a valore aggiunto potrebbero incorrere nel reato di truffa (Art. 640 C.P.), in quello di molestie (se l’ invio è costante) e violare quanto disposto nel Regolamento in materia di protezione dei dati personali il quale prevede che l’utilizzo di sistemi automatizzati di chiamata senza l'intervento di un operatore, per l'invio di materiale pubblicitario o di comunicazione commerciale, è consentito solo con il consenso dell'interessato, specificando espressamente che i messaggi di tipo Mms (Multimedia Messaging Service) o Sms (Short Message Service) ricadono in tale previsione". 

A tale proposito nessuna delle pagine del nostro sito verrà aperta senza la preventiva richiesta da parte dell'utente attraverso una procedura attiva (pulsante) né  conterrà nulla che non riguardi esplicitamente il gioco. Tutti i link al di fuori del sito che non riguardano il gioco sono indirizzati a siti che hanno scambiato con noi il loro banner, che hanno richiesto di apparire per scopi pubblicitari, che sono stati inseriti per aumentare le informazioni da fornire all'utente. Sarà nostra cura ELIMINARE tutti quei link, dei quali ci accorgeremo o dei quali ci verrà data notizia, che potrebbero essere annoverati tra quanto espresso nella precedente citazione.


Modifiche o Integrazioni

Questa presente informativa potrebbe subire delle modifiche o delle integrazioni seguendo le delibere e raccomandazioni dell'Autorità Garante della Privacy. La data in calce all'informativa rappresenta la data dell'ultima revisione.

  • Ti informiamo che continuando ad usufruire Terre di eXtramondo dopo la data della modifica od integrazioni verrà dato per acquisito il silenzio-assenso come implicita accettazione delle modifiche avvenute. Se sei un utente già registrato al gioco sarà, comunque nostra cura avvisarti nella nostra sezione delle novità.
  • Ti informiamo che usufruendo del sito www.terrediextramondo.com dichiari di accettare in tutte le sue parti questa Informativa, i Regolamenti del Gioco e le Condizioni d' uso.

Ultimo Aggiornamento:  8 maggio 2018.